N.B.: Le operazioni di inserimento e disinserimento della scheda di memoria devono essere eseguite a ricevitore non alimentato. BXIK 1 CANALE. BXI2K 2 CANALI
29 KB – 53 Pages
PAGE – 1 ============
V. 004MANUALEISTRUZIONIINSTRUCTIONSMANUALLIVRETDÕINSTRUC-TIONSANLEITUNGS-HEFTMANUAL DE INSTRUC- CIONESQuarz-Funksste-uerungserie BIORadiocommandequartzee serie BIOQuarzradio-controlserie BIORadio comandoquarzato serie BIORadio-mandos de cuarzoserie BIOSistemabrevettatoPatentedsystemSystemebrevetePatentiertesSystemSistemapatentadoNICE spa – 31046 ODERZO – TV – ITALYVia Pezza Alta n. 13 – Z.I. di Rustign‘Tel. 0422/853838 – Fax. 0422/853585-ISTQBIO-A 4852http://www.niceforyou.com – email: info@niceforyou.comCENTRO STAMPA – Oderzo (TV)
PAGE – 3 ============
Icorretto funzionamento ‘ sufficiente premere uno dei tasti, verificare il lampeggiosul led rosso che indica la trasmissione.Ricevitori con morsetti:I ricevitori con morsetti permettono un uso di tipo universale. Il contenitore, che si puŸ fissare con viti o sfruttando l’adesivo sul fondo, fornisce una protezione essenziale ed efficace al circuito. Eseguire i collegamenti seguendo il seguente diagramma:- 5 — 4 -Fig. 1Fig. 2RADIOCOMANDO QUARZATO SERIE “BIO”.DESCRIZIONEIl sistema “BIO” a codifica individuale si compone di: – Trasmettitori a 1, 2 o 4 canali (BT1K, BT2K, BT4K)- Ricevitori con connessioni a morsetti 1 o 2 canali (BX1K, BX2K, BXB2K) e versione speciale 2 canali (BB2BK)- Ricevitori con connessioni ad innesto 1 o 2 canali (BXIK, BXI2K) – Scheda di memoria per 60 o 250 codici (BM60 o BM250) – Antenna di tipo caricato (ABK – ABKIT) I ricevitori “versione speciale” sono dotati di un programma di funzionamento (software) condelle funzioni aggiuntive (vedere istruzioni).INSTALLAZIONETrasmettitori: I trasmettitori non hanno bisogno dialcun intervento, sono immediatamen- te funzionanti, ogni uno con il proprio codice individuale gi‹ predisposto in fase di costruzione. Per controllare il1-2:ALIMENTAZIONE: da12 a24 V continua o alternata con regolazione automatica interna.3-4:USCITA 1° REL…: contattopulito di un rel” normalmente aperto.5-6:USCITA 2° REL…: contattopulito di un rel” normalmenteaperto (solo su ricevitori a2 canali).1-2:ANTENNA: ingresso segnalidi antenna.BX1K 1 CANALEBX2K 2 CANALI BXB2K 2 CANALI IP53 BB2BK 2 CANALIVERSIONESPECIALE IP53
PAGE – 4 ============
IFig. 3- 7 — 6 -Fig. 4Fig. 5Ricevitori ad innesto:I ricevitori ad innesto sono previsti per essere innestati direttamente sulle centrali NICE serie “A”, unavolta innestati sono gi‹ pronti al funzionamento, in quanto tutti i segnali elettrici (alimentazione, antenna e uscite) vanno nei rispettivi punti della centrale.ALIMENTAZIONE:da12 a 24 V continua o alterna-ta normalmente forniti dallacentrale.USCITA 1° REL…:contatto pulito di un rel” nor-malmente, usato per il coman- do della centrale.USCITA 2° REL…:contatto pulito di un rel” nor-malmente aperto disponibile su appositi morsetti della centrale(solo su ricevitori a 2 canali).ANTENNA: ingresso per segnali di antenna, riportati su appositi morsetti della centrale.SCHEDA DI MEMORIAI ricevitori vengono forniti gi‹ dotati di una scheda di memoria BM60 che puŸ contenere un massimo di 60 codici (limite massimo 60 telecomandi). A richiesta puŸ essere fornita una scheda di memoria con limite massimo di 250 codici (BM250) che deve essere inserita in sostituzione della BM60 gi‹ in dotazione. Il ricevitore riconosce automaticamente il tipo di scheda inserita. Quando viene richiesta la massima sicurezza ” necessario bloccare la funzione di apprendimento dei codici, (anche in virtš del fatto che questa puŸ essere fatta a distanza). Dopo aver inserito i codici dei telecomandi interessati, basta spezzare la traccia indicata da una freccia (fig. 4). Se in un secondo temposi desidera poter inserire altri codici, unire le due piazzole con una goccia di stagno (fig. 5).N.B.: Le operazioni di inserimento e disinserimento della scheda di memoria devono essere eseguite a ricevitore non alimentato.BXIK 1 CANALEBXI2K 2 CANALI
PAGE – 5 ============
I- 9 — 8 -Fig. 6Fig. 7Fig. 8Questo ‘ un blocco di tipo “hardware” molto semplice da eseguire ma per questo di facile disinserimento da terze persone. E’ stato previsto un 2° tipo di blocco, di tipo “software”, piš oneroso da gestire, ma estrememente sicuro in quanto come chiave di sblocco deve essere utilizzato un telecomando gi‹ autorizzato (vedere: attivare – disattivare il 2° blocco) o attraverso BUPC.REGOLAZIONI ED IMPOSTAZIONI Selezione dei rel” sui canaliOgni ricevitore ” in grado di riconoscere anche contemporaneamente tutti i 4 canali del trasmettitore. L’associazione del rel” in uscita (due nelle versioni bicanali) al canale desiderato avviene attraverso unponticello dainserire in ap- positi innesti.Contatto in uscitaIl comando delle uscite ” effettuato mediante il contatto pulito (ossia libero da altri collegamenti) di tiponormalmente aperto. Nel caso sia necessario un contatto di tipo normalmente chiuso, questo si puŸottenere:- tagliando il tratto di traccia “NA” (fig. 7). – Unendo con una goccia di stagno le piazzole “NC” (fig. 8).
PAGE – 6 ============
I- 11 — 10 -FUNZIONI PARTICOLARI IN USCITA (disponibili solo su versioni speciali BB2BK) Nel funzionamento normale la funzione del rel” in uscita ” di tipo momentaneo, ovvero si eccita pochiistanti dopo la pressione del tasto sul telecomando (ritardo dovuto al tempo di riconoscimento certo del codice), si diseccita 300 mS dopo che ” il tasto ” stato rilasciato.Sono disponibili delle funzioni particolari sul comportamento del rel” in uscita. Funzione passo/passoIl rel” si attiva premendo il tasto del telecomando e rimane eccitato, anche dopo il rilascio, fino a unaseconda pressione sul tasto.Funzione timer:Il rel” si attiva premendo il tasto del telecomando e rimane eccitato fino allo scadere del tempoprogrammato. Il conteggio del tempo riparte ad ogni eventuale altra pressione sul tasto e puŸ essereterminato anticipatamente premendo il tasto per almeno 3″.Funzione antifurto:E’ una funzione combinata delle uscite 1 e 2; alla sola pressione del tasto 1, si otterr‹ la funzione passo/passo sul canale 1 (adatta per inserire/disinserire un antifurto). Sul canale 2, oltre ad avere il normaleFig. 9funzionamento legato al tasto 2, si otterranno: una breve attivazione, quando il canale1 passa da OFFa ON, due brevi attivazioni, quando il canale 1 passa da ON a OFF. Sul canale 2 quindi puŸ essere collegata una segnalazione ottica o acustica per avvisare dell’avvenuto inserimento/ disinserimento di un antifurto.Le funzioni particolari possono essere attivate attraverso la realizzazione di una piccola goccia di stagno (fig. 9) secondo la seguente tabella:Nessuno: tutti i canali momentaneiPontic. 1:1 passo / passo É2,3,4 momentanei. Pontic. 2: 1,2 passo / passo É 3,4momentanei.Pontic. 3 : 1 timer É 2,3,4 momentaneiPontic. 4 : 1+2 antifurto É3,4 momen-tanei.
PAGE – 8 ============
I- 15 — 14 -!Fig. 10Fig. 10INSERIRE UN CODICEE’ l’operazione che permette di aggiungere il codice di un nuovo trasmettitore nella memoria del ricevitore.Le operazioni sono a tempo, ” necessario pertanto leggere tutte le istruzioni per poi eseguire leoperazioni una dopo l’altra senza interruzioni.- Premere per un attimo il tastino sul ricevitore il LED si accende per 5 sec., entro questo tempo si deve: – Trasmettere il codice fino allo spegnimento del LED premendo un tasto qualsiasi nel trasmettitore. Rilasciare il tasto del trasmettitore ed attendere un sec. – Trasmettere il codice per conferma premendo un tasto qualsiasi nel trasmettitore. Il LED ora emetter‹ 3 lampeggi ad indicare che l’operazione ” avvenuta correttamente, se questo non avviene ripetere l’intera operazione dall’inizio. Per inserire un altro nuovo codice ripetere l’operazione per intero.INSERIRE UN CODICE A DISTANZAPer inserire il codice di un nuovo telecomando senza intervenire sul tastino del ricevitore, ” necessariodisporre di un telecomando gi‹ autorizzato (ne deriva che il primo telecomando va sempre inserito agendo sul tastino del ricevitore). E’ necessario leggere tutte le istruzioni per poi eseguire le operazioni una dopo l’altra senza interruzioni. Ora con i 2 telecomandi che chiameremo NUOVO quello con il codice da inserire e VECCHIO quello gi‹ autorizzato, porsi nel raggio di azione dei radiocomandi (entro la portata massima) quindi:
PAGE – 9 ============
I- 17 — 16 -!!!- trasmettere il NUOVO codice per almeno 5 sec . premendo un tasto qualsiasi nel NUOVO trasmettitore. Ora lentamente ma con decisione: – trasmettere 3 volte un VECCHIO codice premendo 3 volte un tasto qualsiasi nel VECCHIO trasmettitore. – Trasmettere 1 volta il NUOVO codice per conferma premendo un tasto qualsiasi nel NUOVO trasmettitore.L’operazione ” ora conclusa ed ” possibile ripeterla immediatamente con un altro telecomando.N.B.: questa operazione inserisce il nuovo codice in tutti i ricevitori posti entro il raggio di azione che riconoscono il vecchio codice (e che non sono bloccati). Quindi se ci sono piš ricevitori vicinicon gi‹ inserito il vecchio codice, spegnere l’alimentazione a quelli non interessati all’operazio-ne.CANCELLARE UN CODICE L’operazione permette di togliere un codice dalla memoria del ricevitore, ” necessario disporre deltrasmettitore.Le operazioni sono a tempo ” necessario pertanto leggere tutte le istruzioni per poi eseguire le operazioniuna dopo l’altra senza interruzioni.- Tenere premuto il tastino sul ricevitore (circa 3 sec.) poi il LED si spegne, quindi rilasciareil tastino. – Trasmettere il codice fino al nuovo spegnimento del LED premendo un tasto qualsiasi nel trasmettitore. Rilasciare il tasto del trasmettitore ed attendere 1 sec. – Trasmettere il codice per conferma premendo un tasto qualsiasi nel trasmettitore.Il LED ora emette 1 lampeggio ad indicare che il codice ” stato cancellato, se questo non avviene ripeterel’operazione dall’inizio.CANCELLARE TUTTI I CODICI Con questa operazione si cancellano tutti i codici contenuti nella memoria. (Questa ritorna vergine).Si toglie anche il 2° blocco all’apprendimento, e si predispone a 3 sec. il tempo del TIMER (solo versione speciale). Le operazioni sono a tempo ” necessario pertanto leggere tutte le istruzioni per poi eseguire le operazioni una dopo l’altra senza interruzioni.- Tenere premuto il tastino sul ricevitore, dopo 3 sec. il LED si spegne.- Rilasciare il tastino durante il 3 ° lampeggio che segue.- Attendere circa 3 secondi. – Premere il tastino non appena il LED si riaccende e rilasciarlo non appena si spegne.
PAGE – 10 ============
I- 19 — 18 -!!Dopo pochi secondi seguiranno 5 lampeggi per indicare che l’azzeramento ‘ avvenuto e la memoria ‘vuota, se questo non avviene ripetere l’operazione dall’inizio.VERIFICARE IL NUMERO DI CODICI NELLA MEMORIA (solo versione speciale BB2BK)- Premere 2 volte il tastino sul ricevitore.- Contare il numero dei lampeggi che seguono ogni lampeggio ” un codice. Se ci sono parecchi codici e si desidera terminare anticipatamente, premere il tastino per 1 sec. VERIFICARE IL 2° BLOCCO ALL’APPRENDIMENTO- Premere per un attimo il tastino sul ricevitore ed attendere i 2 lampeggi che indicano termine tempo (circa 5 sec.). – Se il 2° lampeggio dura piš del primo il blocco ” attivo.- Se i due lampeggi sono della stessa durata il blocco non ” attivo.ATTIVARE IL 2° BLOCCO ALL’APPRENDIMENTO (solo versione speciale BB2BK con BUPC)!! – Premere per un attimo il tastino sul ricevitore ed attendere i 2 lampeggi che indicano termine tempo (circa 5 sec.) – Premere il tastino durante il 2 ° lampeggio e rilasciarlo non appena il LED si spegne. Seguiranno 2 lampeggi dove il 2 ° deve durare piš del primo per indicare lo stato di blocco attivo, se questo non avviene ripetere l’operazione dall’inizio.TOGLIERE IL 2° BLOCCO ALL’APPRENDIMENTO(solo versione speciale BB2BK o con BUPC)Per poter togliere il blocco all’apprendimento ” necessario disporre di un telecomando gi‹ autorizzato.Le operazioni sono a tempo, ” necessario pertanto leggere tutte le istruzioni per poi eseguire le operazioni una dopo l’altra senza interruzioni.- Premere per un attimo il tastino sul ricevitore, il LED si accende per 5 sec. entro questotempo bisogna:- trasmettere il codice fino allo spegnimento del LED premendo un tasto qualsiasi nel trasmettitore.Rilasciare il tasto del trasmettitore ed attendere 1 sec.
PAGE – 11 ============
I- 21 — 20 -!!30.875 o 40.685 Mhz controllata al quarzo455 Khz singola conversione 52 ohm maggiore di 0.3 mV per segnale a buon fine(portata media mt con antenna ABK – ABKIT)da 10 a 28 V continua o alternata 15 mA 35 mA digitale 30 bit (1.048.512 combinazioni) 1 o 2 a seconda delle versioninormal. aperto max 0.5A 125 Vac.ricezione 3 codici completi (250 mS) 300 mS dall’ultimo codice valido – 10°C + 55°C67 x 34 h 17 BXIK – BXI2K, 98 x 41 h 25 BX1K – BX2K105 x 68 h 32 BXB2K – BB2BK27 g BXIK – BXI2K, 62 g BX1K – BX2K – 85 g BXB2K – BB2BK- Trasmettere il codice per conferma premendo un tasto qualsiasi nel trasmettitore il LED ora emetter‹ 4 lampeggi ad indicare che quel codice ” gi‹ presente nella lista. – Premere il tastino durante il 4 ° lampeggio e rilasciarlo non appena il Led si spegne. Seguiranno 2 lampeggi della stessa durata per indicare che lo stato di blocco non ” attivo, se questo non avviene ripetere l’operazione dall’inizio.PROGRAMMARE IL TEMPO DEL TIMER (solo versione speciale)Per poter programmare il tempo del timer ” necessario che la funzione TIMER sia attiva (ponticello su3, vedi fig. 9). Se non si desidera l’attivazione del rel”, togliere momentaneamente il ponticello di selezione canali.- Premere e tener premuto il tasto 1 sul trasmettitore (di un trasmettitore gi‹ autorizzato) poi entro 3 sec. si deve:- Premere e tener premuto il tastino sul ricevitore – Rilasciare il tasto del trasmettitore. – Rilasciare il tastino del ricevitore dopo un tempo pari al tempo che si desidera programmare (max 2h 30′)Il tempo ” ora memorizzato e rimane valido fino a nuova programmazione. N.B. Durante la fase di programmazione del tempo del timer viene inibito il normale funzionamento delricevitore (canali non attivi).CARATTERISTICHE TECNICHERICEVITORIFREQUENZA RICEZIONE: FREQUENZA INTERMEDIA: IMPEDENZA INGRESSO: SENSIBILITA’:ALIMENTAZIONE:ASSORBIMENTO A RIPOSO: ASSORBIMENTO 1 CANALE ATTIVO: DECODIFICA: N° CANALICONTATTO RELE’: TEMPO ECCITAZIONE TEMPO DISECCITAZIONE: TEMPERATURA FUNZIONAMENTO: DIMENSIONI:PESO:
29 KB – 53 Pages